فوتبال · کتاب

دشمن توی دروازه

bty

یک روزی من هم می‌خواستم بهترین فوتبالیست دنیا بشوم، همان روزهایی که بچه‌های مدرسه همه از من بهتر بازی می‌کردند و در نهایت من توپ‌هایی که به دروازه می‌رسید را گل می‌کردم. همان روزهایی که توی کوچه آن‌قدر زیر آفتاب می‌دویدم تا مغزم بخار می‌شد. همان وقت‌هایی که از خستگی درون دروازه می‌ایستادم و فکر می‌کردم احمدرضا عابدزاده‌ام. یک روزی من هم می‌خواستم مارادونا بشوم.
کریم عبودی، ساکن خانه‌ی شماره‌ی ۱۵ مجتمع یافا در رام‌الله فلسطین، مرا یاد آن روزها می‌اندازد؛ روزهای شور و هیجان بچگی و نوجوانی. او فهرستی از آرزوهایش را آماده کرده است که اول از همه نوشته است: بهترین فوتبالیست دنیا. اما حتی فکر کردن به این آرزوها هم برای او ساده نیست وقتی بعضی‌وقت‌ها به‌خاطر حکومت‌نظامی تا چند روز هم نمی‌تواند از خانه بیرون برود، چون او در فلسطین زندگی می‌کند و در روزهای درگیری و آتش و خون.
کریم به‌همراه برادرش جمال و دو خواهرش فرح و شیرین در کنار پدرومادر خود، حسن و لامیا، زندگی می‌کند و هر روز با سربازان اسرائیلی داستان دارند. داستانی که شروع و پایانش به رنگ خون است.
کریم حتی برای شوت کردن توپ به سمت دیوار آجری باید روزها و ساعت‌ها منتظر بماند، آن‌هم اگر همسایه‌ها بگذارند. او و جانی و دوست تازه‌شان هوپر در زمینی که یافته‌اند به مبارزه با جنگ و اشغال می‌روند و تمرین مقاومت می‌کنند. آن‌ها به‌سختی تکه زمینشان را هموار می‌کنند تا بتوانند با بچه‌های دیگر فوتبال بازی کنند. غافل از این‌که بعد از یک دوره‌ی آرامش دوباره سربازها و تانک‌های اسرائیلی می‌آیند و با تسخیر ورزشگاه خیالی‌شان می‌خواهند رؤیاهایشان را به باد بدهند، مثل خانه‌هایشان، مثل باغ‌های زیتون و مثل سرزمینشان؛ اما رؤیا هرگز نمی‌میرد.

«یک تکّه زمین کوچک» داستان نوجوانی فلسطینی است که در سایه‌ی ترس و وحشت می‌خواهد رنگ زندگی به رؤیاهایش بپاشد. این رمان ۲۹۶ صفحه‌ای را الیزابت لِرد نوشته است و نشر افق آن‌را با ترجمه‌ی پروین علی‌پور منتشر کرده است.

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

درحال اتصال به %s